X
前往購買

台日吃飯差異！？＿φ(￣ー￣ )
台日吃飯差異！？＿φ(￣ー￣ )

日本（にほん）：
日本：

１食（た）べる前（まえ）に「いただきます」と言（い）う。
吃飯前會講i.ta.da.ki.ma.su
２手（て）を合（あ）わせる人（ひと）が多（おお）い。
很多人會合掌
３箸（はし）は横（よこ）に置（お）く。
筷子要放橫的
・
・
台湾（たいわん）：
臺灣：

1必（かなら）ず「開動」とは言（い）わない
不一定會講「開動」
2箸（はし）やお椀（わん）を拭（ふ）く
會擦碗筷
3箸（はし）は縦(たて)に置（お）く
筷子放直的

似（に）ているけれど、
やっぱり違（ちが）う、それが面白（おもしろ）い。

很像，但還是不一樣，
因此才會有意思。

IKU老師的日本老公台灣太太
https://www.facebook.com/ikulaoshi

凌晨1:26


お昼(ひる)は毎日(まいにち)サンドイッチです

中午每天吃三明治

絵(え)を描(か)きながら、
片手(かたて)で食(た)べられますから。

因為一邊畫畫一邊可以單手吃

凌晨1:25

漫畫來得及台北書展的樣子！？

これまで、自分（じぶん）でもいつになったら
出（だ）せるのかと思（おも）っていた僕（ぼく）の漫画（まんが）。
第１冊目（だいいっさつめ）ですが…∑(ﾟДﾟ)

到現在連自己也覺得到底什麼時候能夠出版的我的漫畫…∑(ﾟДﾟ)
・
・
でも！！
なんか！！！
たぶん！！！！！

但是！！
好像！！！
應該！！！！！！
・
・
２月（にがつ）の
台北（たいぺい）ブックフェアに
間（ま）に合（あ）うかも(・ω・)！！！！

來得及2月的台北書展的樣子(・ω・)！！！
・
・
かも！！！！

的樣子！！！
・
・
いぇぇえええええええいぃいい！！！！！！

呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！
・
・

IKU老師的日本老公台灣太太
https://www.facebook.com/ikulaoshi

凌晨1:25

吃冰吃冰！冰！冰！冰！
台湾（たいわん）といえば…
やっぱり豪華（ごうか）なかき氷（ごおり）
(・ω・)ノ★
說到台灣…就是豪華冰(・ω・)ノ★
・
・
・
一番（いちばん）最初（さいしょ）に
見（み）た時（とき）には、
大（おお）きくて、食（た）べられないかも…
と思（おも）いました。
第一次看它的時候，
我覺得好大吃不完…
.
．
.
でも！負(ま)けたくない∑(ﾟДﾟ)！
俺(おれ)の胃(い)をナメるな〜！
シャクシャクシャクシャク！
シャクシャク…
うっ！！！！！
頭(あたま)が！頭(あたま)が痛(いた)いぃ！
やるな…台湾(たいわん)かき氷(ごおり)…
{(-_-)}
但是我不想認輸∑(ﾟДﾟ)！
不要小看我的胃啊啊啊啊啊！
（吃冰的聲音）....！
嗚！！！！
我的頭！我的頭好痛啊啊啊啊！
不錯呢⋯⋯台灣冰....…
{(-_-)}
・
・
・
日本（にほん）のシンプルなかき氷（ごおり）とはだいぶ違（ちが）いますよね。
跟日本的單純的冰比起來
相當不一樣呢。
・
・
・
暑（あつ）い夏（なつ）は嫌（きら）いだけど…これがあるからなんとか我慢（がまん）できます( ；´Д｀)
雖然討厭悶熱的夏天…
但是因為有這個所以還可以忍耐( ；´Д｀)
・
・
・
IKU老師的日本老公台灣太太
https://www.facebook.com/ikulaoshi
凌晨12:10

吃冰吃冰！冰！冰！冰！
台湾（たいわん）といえば…
やっぱり豪華（ごうか）なかき氷（ごおり）
(・ω・)ノ★
說到台灣…就是豪華冰(・ω・)ノ★
・
・
・
一番（いちばん）最初（さいしょ）に
見（み）た時（とき）には、
大（おお）きくて、食（た）べられないかも…
と思（おも）いました。
第一次看它的時候，
我覺得好大吃不完…
.
．
.
でも！負(ま)けたくない∑(ﾟДﾟ)！
俺(おれ)の胃(い)をナメるな〜！
シャクシャクシャクシャク！
シャクシャク…
うっ！！！！！
頭(あたま)が！頭(あたま)が痛(いた)いぃ！
やるな…台湾(たいわん)かき氷(ごおり)…
{(-_-)}
但是我不想認輸∑(ﾟДﾟ)！
不要小看我的胃啊啊啊啊啊！
（吃冰的聲音）....！
嗚！！！！
我的頭！我的頭好痛啊啊啊啊！
不錯呢⋯⋯台灣冰....…
{(-_-)}
・
・
・
日本（にほん）のシンプルなかき氷（ごおり）とはだいぶ違（ちが）いますよね。
跟日本的單純的冰比起來
相當不一樣呢。
・
・
・
暑（あつ）い夏（なつ）は嫌（きら）いだけど…これがあるからなんとか我慢（がまん）できます( ；´Д｀)
雖然討厭悶熱的夏天…
但是因為有這個所以還可以忍耐( ；´Д｀)
・
・
・
IKU老師的日本老公台灣太太
https://www.facebook.com/ikulaoshi
凌晨12:10

吃冰吃冰！冰！冰！冰！
台湾（たいわん）といえば…
やっぱり豪華（ごうか）なかき氷（ごおり）
(・ω・)ノ★
說到台灣…就是豪華冰(・ω・)ノ★
・
・
・
一番（いちばん）最初（さいしょ）に
見（み）た時（とき）には、
大（おお）きくて、食（た）べられないかも…
と思（おも）いました。
第一次看它的時候，
我覺得好大吃不完…
.
．
.
でも！負(ま)けたくない∑(ﾟДﾟ)！
俺(おれ)の胃(い)をナメるな〜！
シャクシャクシャクシャク！
シャクシャク…
うっ！！！！！
頭(あたま)が！頭(あたま)が痛(いた)いぃ！
やるな…台湾(たいわん)かき氷(ごおり)…
{(-_-)}
但是我不想認輸∑(ﾟДﾟ)！
不要小看我的胃啊啊啊啊啊！
（吃冰的聲音）....！
嗚！！！！
我的頭！我的頭好痛啊啊啊啊！
不錯呢⋯⋯台灣冰....…
{(-_-)}
・
・
・
日本（にほん）のシンプルなかき氷（ごおり）とはだいぶ違（ちが）いますよね。
跟日本的單純的冰比起來
相當不一樣呢。
・
・
・
暑（あつ）い夏（なつ）は嫌（きら）いだけど…これがあるからなんとか我慢（がまん）できます( ；´Д｀)
雖然討厭悶熱的夏天…
但是因為有這個所以還可以忍耐( ；´Д｀)
・
・
・
IKU老師的日本老公台灣太太
https://www.facebook.com/ikulaoshi
凌晨12:10
台灣狗狗很可愛！
台湾（たいわん）のワンちゃんを見（み）ていると、
大（おお）きなあくびをしていたり、店（みせ）の前（まえ）で
ぐーぐー寝（ね）ていたり、なんだかのんびりしていて
かわいいですね(￣Д￣)ﾉ
看到台灣的狗狗的時候，有的大大地打哈欠
有的在店前面好好睡著。看起來感覺舒舒服服的很可愛(￣Д￣)ﾉ
・
・
・
天気（てんき）がいい日（ひ）は僕（ぼく）も
君（きみ）みたいに寝（ね）ていたいな(_ _).｡o○
好天氣的時候我也
想要像你一樣好好睡呢(_ _).｡o○
・
・
・
でも、野良犬（のらいぬ）を見（み）ると
やっぱり心（こころ）が痛（いた）くなります。
但是看到流浪狗還是覺得傷心。
彼（かれ）らはお腹空（なかす）いてないかな…とか、
夜（よる）は寂（さび）しくないかな…とか、
いろいろと考（かんが）えてしまいます。
牠們有沒有肚子餓…？
晚上會不會寂寞…？這樣想很多事情。
・
・
・
形（かたち）は違（ちが）うけれど、
同（おな）じ命（いのち）の人（ひと）と犬（いぬ）、
もう少（すこ）し…いい関係（かんけい）は
できないのかな(｡-_-｡)？
雖然形狀不一樣，
但是一樣有個生命的人跟狗，
能不能再……做更好關係呢(｡-_-｡)？
・
・
・
IKU老師的日本老公台灣太太
https://www.facebook.com/ikulaoshi


晚上7:18

吃冰吃冰！冰！冰！冰！
台湾（たいわん）といえば…
やっぱり豪華（ごうか）なかき氷（ごおり）
(・ω・)ノ★
說到台灣…就是豪華冰(・ω・)ノ★
・
・
・
一番（いちばん）最初（さいしょ）に
見（み）た時（とき）には、
大（おお）きくて、食（た）べられないかも…
と思（おも）いました。
第一次看它的時候，
我覺得好大吃不完…
.
．
.
でも！負(ま)けたくない∑(ﾟДﾟ)！
俺(おれ)の胃(い)をナメるな〜！
シャクシャクシャクシャク！
シャクシャク…
うっ！！！！！
頭(あたま)が！頭(あたま)が痛(いた)いぃ！
やるな…台湾(たいわん)かき氷(ごおり)…
{(-_-)}
但是我不想認輸∑(ﾟДﾟ)！
不要小看我的胃啊啊啊啊啊！
（吃冰的聲音）....！
嗚！！！！
我的頭！我的頭好痛啊啊啊啊！
不錯呢⋯⋯台灣冰....…
{(-_-)}
・
・
・
日本（にほん）のシンプルなかき氷（ごおり）とはだいぶ違（ちが）いますよね。
跟日本的單純的冰比起來
相當不一樣呢。
・
・
・
暑（あつ）い夏（なつ）は嫌（きら）いだけど…これがあるからなんとか我慢（がまん）できます( ；´Д｀)
雖然討厭悶熱的夏天…
但是因為有這個所以還可以忍耐( ；´Д｀)
・
・
・
IKU老師的日本老公台灣太太
https://www.facebook.com/ikulaoshi
晚上7:17
Copyright © 2015 TestType2 | Distributed By My Blogger Themes | Designed By VeeThemes.com